«Que quer
Vossa Excelência, Meritíssimo Senhor Juiz?», diz ele. «São hábitos da MOSSidade!...
ou da MOUSSE-idade!» «Que quer dizer?», toma o magistrado. E ele escreve na
ardósia: «Moss (inglês), Mousse (francês), Musgo em português. Até se diz que ser velho é ter musgo! O Mousse francês pode ainda significar: I)
Grumete, moço de bordo, cabin boy,
etc. Jovem, logo sujeito a certos abusos! 2) Espuma (de sabão, de cerveja, de
saliva, etc.); e 3) como adjectivo, diz-se do aço que perdeu o fio ou gume.
Isto explica tudo.»
O juiz reflectiu algum tempo e no fim absolveu-o e mandou-o em
paz.
JRM
Sem comentários:
Enviar um comentário