de 23 de agosto
Procede à 30.ª alteração ao Código Penal,
aprovado pelo Decreto-Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, à quarta alteração à
Lei n.º 5/2002, de 11 de janeiro, e à primeira alteração às Leis n.º 101/2001, de
25 de agosto, e 45/2011, de 24 de junho, transpondo para a ordem jurídica
interna a Diretiva n.º 2011/36/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 5 de
abril, relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos e à
proteção das vítimas, e que substitui a Decisão Quadro 2002/629/JAI, do
Conselho.
A Assembleia da
República decreta, nos termos da alínea c) do artigo 161.º da Constituição, o
seguinte:
Artigo 1.º
Alteração ao Código Penal
Os artigos 11.º e 160.º do Código Penal, aprovado pelo Decreto -Lei n.º 400/82, de 23 de setembro, e alterado pela Lei n.º 6/84, de 11 de maio, pelos Decretos -Leis n.os 101 -A/88, de 26 de março, 132/93, de 23 de abril, e 48/95, de 15 de março, pelas Leis n.os 90/97, de 30 de julho, 65/98, de 2 de setembro, 7/2000, de 27 de maio, 77/2001, de 13 de julho, 97/2001, 98/2001, 99/2001 e 100/2001, de 25 de agosto, e 108/2001, de 28 de novembro, pelos Decretos -Leis n.os 323/2001, de 17 de dezembro, e 38/2003, de 8 de março, pelas Leis n.os 52/2003, de 22 de agosto, e 100/2003, de 15 de novembro, pelo Decreto -Lei n.º 53/2004, de 18 de março, e pelas Leis n.os 11/2004, de 27 de março, 31/2004, de 22 de julho, 5/2006, de 23 de fevereiro, 16/2007, de 17 de abril, 59/2007, de 4 de setembro, 61/2008, de 31 de outubro, 32/2010, de 2 de setembro, 40/2010, de 3 de setembro, 4/2011, de 16 de fevereiro, 56/2011, de 15 de novembro, e 19/2013, de 21 de fevereiro, passam a ter a seguinte redação:
«Artigo 11.º
[...]
1 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 — As pessoas coletivas
e entidades equiparadas, com exceção do Estado, de outras pessoas coletivas públicas
e de organizações internacionais de direito público, são responsáveis pelos
crimes previstos nos artigos 152.º -A e 152.º -B, nos artigos 159.º e 160.º,
nos artigos 163.º a 166.º, sendo a vítima menor, e nos artigos 168.º, 169.º,
171.º a 176.º, 217.º a 222.º, 240.º, 256.º, 258.º, 262.º a 283.º, 285.º, 299.º,
335.º, 348.º, 353.º, 363.º, 367.º, 368.º -A e 372.º a 374.º, quando cometidos:
a) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 — . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 — . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artigo 160.º
[...]
1 — Quem oferecer,
entregar, recrutar, aliciar, aceitar, transportar, alojar ou acolher pessoa
para fins de exploração, incluindo a exploração sexual, a exploração do
trabalho, a mendicidade, a escravidão, a extração de órgãos ou a exploração de
outras atividades criminosas:
a) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ou
e) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 — A mesma pena é
aplicada a quem, por qualquer meio, recrutar, aliciar, transportar, proceder ao
alojamento ou acolhimento de menor, ou o entregar, oferecer ou aceitar, para
fins de exploração, incluindo a exploração sexual, a exploração do trabalho, a
mendicidade, a escravidão, a extração de órgãos, a adoção ou a exploração de
outras atividades criminosas.
3 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 — As penas previstas
nos números anteriores são agravadas de um terço, nos seus limites mínimo e máximo,
se a conduta neles referida:
a) Tiver colocado em perigo
a vida da vítima;
b) Tiver sido cometida
com especial violência ou tenha causado à vítima danos particularmente graves;
c) Tiver sido cometida
por um funcionário no exercício das suas funções;
d) Tiver sido cometida no
quadro de uma associação criminosa; ou
e) Tiver como resultado o
suicídio da vítima.
5 — (Anterior n.º 4.)
6 — (Anterior n.º 5.)
7 — (Anterior n.º 6.)
8 — O consentimento da
vítima dos crimes previstos nos números anteriores não exclui em caso algum a ilicitude
do facto.»
Artigo 2.º
Alteração à Lei n.º 5/2002, de 11 de janeiro
O artigo 1.º da Lei n.º 5/2002, de 11 de janeiro, que estabelece medidas de combate à criminalidade organizada e económico -financeira, alterada pela Lei n.º 19/2008, de 21 de abril, e pelos Decretos -Leis n.os 317/2009, de 30 de outubro, e 242/2012, de 7 de novembro, passa a ter a seguinte redação:
«Artigo 1.º
[...]
1 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
g) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
i) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
j) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
m) Lenocínio e lenocínio
de menores;
n) Tráfico de pessoas;
o) [Anterior alínea n).]
2 — O disposto na
presente lei só é aplicável aos crimes previstos nas alíneas j) a o) do número
anterior se o crime for praticado de forma organizada.
3 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »
Artigo 3.º
Alteração à Lei n.º 101/2001, de 25 de agosto
O artigo 2.º da Lei n.º 101/2001, de 25 de agosto, que estabelece o regime jurídico das ações encobertas para fins de prevenção e investigação criminal, passa a ter a seguinte redação:
«Artigo 2.º
[...]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e) Tráfico de pessoas;
f) [Anterior alínea e).];
g) [Anterior alínea f).];
h) [Anterior alínea g).];
i) [Anterior alínea h).];
j) [Anterior alínea i).];
l) [Anterior alínea j).];
m) [Anterior alínea l).];
n) [Anterior alínea m).];
o) [Anterior alínea n).];
p) [Anterior alínea o).];
q) [Anterior alínea p).];
r) [Anterior alínea q).];
s) [Anterior alínea r).]»
Artigo 4.º
Alteração à Lei n.º 45/2011, de 24 de junho
O artigo 17.º da Lei n.º 45/2011, de 24 de junho, que cria, na dependência da Polícia Judiciária, o Gabinete de Recuperação de Ativos (GRA), passa a ter a seguinte redação:
«Artigo 17.º
[...]
1 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 — . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
a) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b) . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c) O produto da receita
de bens conexos com o crime de tráfico de pessoas, que reverte para a entidade
coordenadora do Plano Nacional contra o Tráfico de Seres Humanos, destinando
-se ao apoio de ações, medidas e programas de prevenção do tráfico de pessoas e
de assistência e proteção das suas vítimas.»
Aprovada em 24 de julho de 2013.
A
Presidente da Assembleia da República, Maria
da Assunção A. Esteves.
Promulgada
em 14 de agosto de 2013.
Publique-se.
O
Presidente da República, ANÍBAL CAVACO SILVA.
Referendada
em 19 de agosto de 2013.
O
Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.
